Rescate refaloso (contrapunto de gauchos y guachos)

Atahualpa Yupanqui – Intro – Charles Darwin – Leónidas Lamborghini – Bartolomé Hidalgo – Damas Gratis – Malandro & L – Gante – Maradona- Meta Guacha- Paco Urondo – Martín Fierro. Feat. Mariano Dubin

*** *** *** ***

Con permiso via a dentrar / aunque no soy convidao, / pero en mi pago, un asao / no es de naides y es de todos. / Yo via cantar a mi modo / después que haiga churrasquiao. /

Yo sé que muchos dirán / que peco de atrevimiento /si largo mi pensamiento / pal rumbo que ya elegí, / pero siempre hei sido ansi; galopiador contra el viento.

Eso lo llevo en la sangre / dende mi tatarabuelo. / Gente de pata en el suelo / fueron mis antepasaos; / criollos de cuatro provincias / y con indios misturaos (El payador perseguido, Atahualpa Yupaqui)

*** *** *** ***

Durante los seis últimos meses he tenido ocasión de estudiar el carácter de los habitantes de estas provincias. Los gauchos, o campesinos, son muy superiores a los habitantes de las ciudades. Invariablemente, el gaucho es muy obsequiso, muy cortés, muy hospitalario; jamás he visto un caso de grosería o de inhospitalidad. Lleno de modestia cuando habla de él o de su país, es al mismo tiempo atrevido y bravo. Por otra parte, se oye hablar constantemente de robos y homicidios, siendo la causa principal de estos últimos la costumbre de ir siempre armados de facón. Es deplorable pensar en el número de homicidios que son debidos a insignificantes querellas. Cada uno de los contendientes procura alcanzar a su rival en el rostro, mutilarle la nariz o dañarle los ; y la prueba de esto está en las horribles cicatrices que ostentan casi todos. Los delitos provienen naturalmente de las arraigadas costumbres de los gauchos por el juego y la bebida y de su incultura. Una vez, en Mercedes, pregunté a dos hombres que encontré por qué no trabajaban. “Los días son muy largos”, me respondió uno; y el otro contestó:”soy demasiado pobre” (Viaje de un naturalista, Charles Darwin).

*** *** *** ***

-¿Qué te pasa gaucho
que andás con la ca-
ra’e mate lavao? ¿Te
han sacao el aquí me
pongo, gaucho? ¿Te’ han
viciao. vaciao. secao.
domesticao. ¡Gaucho a-
rrinconao! ¡Gaucho bur-
lao ¡Gaucho flagelao!
¿Te’ han puesto al a-
sador, gaucho? ¡Gaucho
comido y carcomido!
¡Gaucho ovillao! ¡Gau-
cho acabao! Te’ han des-
quisiado’ el mate, gau-
cho. te lo han enyenao
‘e morisquetas, gaucho.
gaucho’ e la ‘epoca. gau-
cho epotecao. ¿Qué te pa-
sa gaucho? ¿Te retor-
sés, gaucho? ¿Te agachás,
gaucho? ¿No sabés más
quien sos, gaucho? ¿No
sabés ni donde estás,
gaucho? Gaucho babeao
gaucho orinao
gaucho zonzo
azonzao. ¡Jué pucha! y
¡Jué pucha!
gaucho’ eyaculao
eyaculeao

(“Eyaculatoria pa’un gaucho”, Leónidas Lamborghini)

*** *** *** ***

Roba un gaucho unas espuelas, 
o quitó algún mancarrón, 
o del peso de unos medios 
a algún paisano alivió; 
lo prienden, me lo enchalecan, 
y en cuanto se descuidó 
le limpiaron la caracha, 
y de malo y saltiador 
me lo tratan, y a un presidio 
lo mandan con calzador; 
aquí la lay cumplió, es cierto, 
y de esto me alegro yo; 
quien tal hizo que tal pague. 
Vamos pues a un Señorón; 
tiene una casualidá… 
ya se ve… se remedió… 
Un descuido que a un cualquiera 
le sucede, si señor, 
al principio mucha bulla, 
embargo, causa, prisión, 
van y vienen, van y vienen, 
secretos, almiración, 
¿qué declara? que es mentira, 
que él es un hombre de honor. 
¿Y la mosca? No se sabe, 
el Estao la perdió, 
el preso sale a la calle 
y se acaba la junción. 
¿Y esto se llama igualdá? 
¡La perra que me parió!..

(Diálogos patrióticos, Bartolomé Hidalgo)

*** *** *** ***

Quieren bajarme y no saben cómo hacer / porque este pibito no va a correr / me miras en la tele te quieres matar / la envidia te mata me quieren llevar. / Por ser un pibito bien cumbiambero / me subis a tu patrullero… / ANTI… / porque si un negro corre dicen que se robó / vamos a llevarlo preso que algo se afano / y si un cheto lo hace… / no, no / ese pibe no robo. / ANTI… / Porque si un negro corre dicen q se robo… / vamos a llevarlo preso que algo se afanó / y si un cheto lo hace / no, no / ese pibe no robo (“Si un negro corre”, Damas Gratis)

*** *** *** ***

Cuando salimos, sorprendemo’ con la pinta / De wacho’ bien de barrio, corte terrorista / Con los pinta’ (“Chapa y carbón”, Malandro & L- Gante)

*** *** *** ***

“Yo crecí en un barrio privado de Buenos Aires… Privado de agua, privado de luz y privado de teléfono” (Diego Maradona)

*** *** *** ***

tienes la piel mas clara / paseas en auto por la ciudad / yo vivo en un barrio pobre  / donde se aguanta a mate y pan  / no se quien te dio derecho  / para decirme negro plan  / ya sabes que a este negro  / donde tu quieras lo podes probar.

Soy de los que gastan el asfalo  / cuando caminan para Luján / a veces sangran las rodillas / rogando frente a la catedral  / aquel que llega con hambre  / porque no tiene para comprar  / el que pide por tu mesa / y que tu llamas negro del plan (“Negro del plan”, Meta guacha).

*** *** *** ***

Vacas y arrieros de mi patria que tanto /  exilio llegarían a presenciar. / Ausencias, mares para esos / fuegos; gauchos que gritaron / con Bartolomé Hidalgo; gente que no suspira / ni se queja de tanto atropello / de aquellas excelencias de casaca negra: los / sillones presidenciales, los mullidos / del directorio de la River / Plate Minning; lágrimas /  doradas de Famatina frente a días demasiado / largos; jornales de la derrota, porque nadie / pudo con las malas rachas, la traición; nadie / ha podido: ni la voluntad / ni la astucia; ni los buenos, / ni los fuertes, todos han dejado una ausencia, / el aire de una huella (Adolecer, Paco Urondo).

*** *** *** ***

Y dejo rodar la bola

que algún día se ha de parar

tiene el gaucho que aguantar

hasta que lo trague al hoyo

o hasta que venga algún criollo

en esta tierra a mandar

(Martín Fierro)

Un comentario en “Rescate refaloso (contrapunto de gauchos y guachos)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s